... and tested it too, just write the post, choose that "Post to multiple...", check to which journals to post, click OK and it starts munchin'em away.

Not quite as automatic as it could be, but easy enough.